ארץ הצבר – שלישיית כמו צועני

X

ארץ ושמיים ירק ומדבר
ליד מגדל של מים בין שבילי עפר
שם אני נולדתי, שם ליבי נשבר
ביום שבו לקחו לי את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
את ארץ הצבר.
כובע טמבל חאקי, פוני ותלתל
גזוז חמוץ מתוק, עמוד אחד חשמל
סרט ופלאפל, בקושי חצי מיל
חלב בתוך בקבוק כל בוקר כרגיל.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
את ארץ הצבר.
קיפקא וטיארה מעל צמרות ברושים
בן לוקח בת בערב יום שישי
גוגואים ודודס, יו יו, מחבואים
היינו "ילדודס" ולא סתם ילדים.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה -
כמו שהיא הייתה.
את ארץ הצבר.
ארץ ושמיים ירק ומדבר
ליד מגדל של מים בין שבילי עפר
שם אני נולדתי, שם ליבי נשבר
ביום שבו לקחו לי את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
את ארץ הצבר.
כובע טמבל חאקי, פוני ותלתל
גזוז חמוץ מתוק, עמוד אחד חשמל
סרט ופלאפל, בקושי חצי מיל
חלב בתוך בקבוק כל בוקר כרגיל.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
את ארץ הצבר.
קיפקא וטיארה מעל צמרות ברושים
בן לוקח בת בערב יום שישי
גוגואים ודודס, יו יו, מחבואים
היינו "ילדודס" ולא סתם ילדים.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
כמו שהיא הייתה.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
את ארץ הצבר.
הייתה או לא הייתה,
אני עוד חי איתה
תחזירו לי אותה
כמו שהיא הייתה.
את ארץ הצבר.

השיר הוא שיר נוסטלגיה וגעגועים לאלמנטים מן ההווי של ארץ ישראל הישנה. חלק מן המונחים שבשיר הם ישנים מאוד וכבר אינם בשימוש.
ארץ הצבר – צמח הצבר (סברס) מסמל את הישראלי "הישן והטוב", כנראה בגלל החוזק שלו והיכולת שלו לשרוד בכל מצב.
כובע טמבל – כובע עבודה עם שוליים מכל הצדדים, נגד השמש.
חאקי – בגדי עבודה חזקים בצבע חאקי.
פוני – בשנות ה-70 היה מקובל לגדל בלורית גדולה מעל המצח.
תלתל – תלתלים לנשים היו באופנה בעבר.
גזוז חמוץ מתוק – משקה מוגז ממותק שנמכר בעבר ברחוב (ולא בבקבוקי פלסטיק כמו היום).
סרט ופלאפל – במטבע קטן היה ניתן לרכוש כניסה לקולנוע ומנת פלאפל.
מיל – מטבע ישראלי ישן מימי המנדט הבריטי.
חלב בתוך בקבוק כל בוקר – בעבר היה חלבן מביא את החלב אל פתחי הבתים בכל בוקר, בבקבוקי זכוכית.
קיפקא וטיארה – שמות ישנים לסוגים של עפיפונים שהוכנו ביד.
בן לוקח בת – ריקודי זוגות (היה מקובל בישראל בעבר)
גוגואים – גלעיני המשמש. אלו גלעינים גדולים וחלקים, ולכן משמשים ילדים למגוון משחקים. גם היום ניתן למצוא פה ושם ילדים משחקים בגוגואים, אם כי הרבה פחות.
דודס – "הקפות, "ארבע תחנות", משחק המבוסס על משחק כדור הבסיס האמריקאי.
יו יו – עיגול עץ שמרימים ומורידים באמצעות חוט.
מחבואים – משחק שבו המשתתפים מתחבאים, ותפקידו של אחד השחקנים ("העומד") לחפש ולמצוא אותם.
ילדודס – כינוי חיבה ישן לקבוצת ילדים.

0
    לחץ "אנטר" לפרסום
עוזי חיטמן
שירי ארץ ישראל הישנה